新闻频道>>国内
  • 《赤子心》舞剧摄影展开幕
  • 精准扶贫助四类人员住新房
  • 百余项精彩活动喊你上冰雪
  • "哈尔滨小戏小品大赛"落幕
  • 艺术家巧手雕冰惊呆游客
  • 我省自学考试开考40个专业
  • 经纬小学校打造创意孵化器
  • 刚进屋行窃千里外房主报警
  • 茅盾文学奖获奖小说《尘埃落定》印地语版正式发行
    新华社2017-12-22 07:27

      新华社新德里12月21日电中国知名作家阿来获茅盾文学奖的作品《尘埃落定》印地语版20日在印度首都新德里正式出版发行,同时他的另一部作品《空山1》印地语版也于当天正式发行。

      据悉,这两部作品由印度记者阿南德·斯瓦鲁普·维尔马翻译。包括维尔马在内的数十名中印两国作家、学者和出版商出席了当天的新书发布会。

      两书的印度出版商表示,书籍是了解一个国家和人民最好的桥梁,中国在引进海外文学工作方面做得很好。印度应加强对中文作品的翻译和出版,给印度民众提供更多了解中国的途径,加强中印两国的民间交往。

      前来洽谈合作的商务印书馆总编辑周洪波在发布会上表示,多年来中方翻译并出版了印度著名诗人泰戈尔的作品以及关于印度文化的著作,深受中国读者喜爱。希望未来能与印度出版社密切合作,向印度推出更多中国作品,讲好中国故事。

      印度著名汉学家、“中印经典和当代作品互译出版”项目负责人狄伯杰教授在接受记者采访时说,此次出版的两部小说是从英文版翻译而来,希望随着两国出版界合作不断深化,尽快实现大规模文学作品中印互译。

    稿源: 新华社)
    作者: 赵旭 )
    编辑: 周丹
     
    免责声明:凡本网注明“来源:XXX(非哈尔滨新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  • 道外区被命名为“黑龙江省曲艺之乡”
  • 村屯“文艺人” 充满喜和乐
  • 港澳通行证签注两分钟立等可取
  • 筑牢法治根基,按下全面振兴“快进键”
  • 创业担保贷款启用“互联网+”
  • 杜绝“旅游移植” 禁止“器官买卖”
  • 促进优质资源下沉 提升儿科诊疗水平
  • 做好加减法,强壮冰城实体经济
  •  
  • 2018年我国将发射嫦娥四号中继星和探测器
  • 我国1300余万无户口人员落户问题基本解决
  • 多个城市烟花燃放政策收紧 有你在的城市吗
  • 硬气!2017年外交部十大经典成语回应
  • 上海垃圾倾倒太湖案宣判 两名公职人员获刑
  • 22日0时28分"冬至":白天开始变长 一阳始生
  • 再次上台 皮涅拉能否为智利开启"更好时代"
  • 美列车出轨原因或与驾驶分神和车速过快有关

  • 版权所有:哈尔滨新闻网 Copyright 2011-2015 www.my399.com All Rights Reserved

    国新网许可证编号:2312006004 经营许可证编号:黑B2-20060663 黑ICP010010-2

    如有任何问题请联系我们 未经许可禁止转载 复制 Email:web@my399.com