新闻频道>>国内
  • 农家院来了“红色轻骑兵”
  • 拾金不昧的公交司机受嘉奖
  • 我省征集大学生双创金点子
  • 学生志愿者图书馆里讲文明
  • 班迪世锦赛选手冰城过生日
  • 表演融真情敬老院里欢乐多
  • 乘火车咋防盗民警为您支招
  • 明后天气温低或现中重度霾
  • 宁德治吏:看习近平惩治贪腐的“初心”之源
    CGTN2018-02-06 10:19

      A trademark of Xi Jinping’s governing style is his determination to combat corruption with an iron fist, regardless of the status of the perpetrator. As early as 1988 in Ningde, Fujian Province, Xi led a successful drive to end illegal land occupation.

      习近平从严治党、铁腕反腐的治国方略,使他近年在海内外都获得了非常高的评价。回溯习近平根植人民、情系群众、致力反腐的“初心”之源,还要从他1988年开始担任福建宁德地委书记说起。

      Xi Jinping was the Party chief of the CPC Ningde Prefectural Committee from 1988 to 1990, despite being the youngest member on the committee.

      1988年6月,34岁的习近平赴任宁德地委书记,成为当时宁德地委班子中最年轻的一个。

      Shortly after taking office, Xi spent a month in villages, companies, schools and government departments to conduct surveys. People told him that some officials illegally used public land to build their own houses. Xi was determined to stop the illegal land occupation. He led a team on the first steps of an anti-corruption drive in Ningde.

      1988年的冬天,当时宁德地区的干部队伍受陈旧观念的影响,纷纷占地建房。在广泛深入调查研究的基础上,习近平决心把查处干部违法违纪占地建房问题作为惩治腐败的突破口在全区全面展开。

      Xi commented on this when interviewed in 2003:

      在2003年11月接受《东方时空》的采访时,他这样谈到当年的经历:

      “我就问当时的一个纪委副书记

      Xi Jinping: I asked an official of the discipline commission

      我说你觉得老百姓意见大不大

      “Do you think ordinary people are happy with the situation?

      群众意见大不大

      Are the masses happy with it?”

      大

      He said of course not.

      是不是当前影响积极性最大的问题

      I asked: “Isn't it harming people's productivity?”

      是

      He said, “yes.”

      我们将近三百万人该得罪还是这两三千人该得罪

      Then I asked if we should upset about three million people or thousands of officials who violated the Party's discipline.

      他说那当然是宁肯得罪这两三千人

      He said, of course we would rather offend the two or three thousand officials.

      我说那咱们就干 要干就干成义无反顾 开弓没有回头箭

      I replied, we shall do this, and strive for it without turning back.”

    稿源: CGTN)
    作者: )
    编辑: 张建华
     
    免责声明:凡本网注明“来源:XXX(非哈尔滨新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  • 一天集中审判4起危险驾驶案
  • “能人”栽了,“帮人办工作”骗局被戳穿
  • 去年我省主要畜禽产品价格整体走低
  • 一周劝离欲涉险过江人员800余人次
  • “冰城智能找厕”苹果版APP上线
  • 高校毕业生到基层创业可享贴息贷款
  • 中国冬奥代表团昨举行出征仪式
  • 冰城“雪童”,滑雪技术嘎嘎滴!
  •  
  • 宁德治吏:看习近平惩治贪腐的“初心”之源
  • 习近平领导推动这项工程让农村更强
  • 国务院总理李克强同在华外国专家举行新春座谈会
  • 百姓“钱袋子”有啥新变化 多地明确提高养老金标准
  • 人社部发今年第一批拖欠工资典型案件 看看都是谁?
  • 2018省级地方两会:106名女性当选副省级以上领导
  • 国务院办公厅印发《农村人居环境整治三年行动方案》
  • 四部门发布《关于依法严厉打击黑恶势力违法犯罪的通告》

  • 版权所有:哈尔滨新闻网 Copyright 2011-2015 www.my399.com All Rights Reserved

    国新网许可证编号:2312006004 经营许可证编号:黑B2-20060663 黑ICP010010-2

    如有任何问题请联系我们 未经许可禁止转载 复制 Email:web@my399.com