新闻频道>>国内
  • 寒冷雪夜志愿者端来热豆浆
  • 挂车起火拉运七辆车全烧毁
  • 嫌等红灯太久男子怒砸公交
  • 五名一线技工成都大赛获奖
  • 不少人因这个动作手臂骨折
  • 2020年鼠年生肖币明起预约
  • 底薪4000招不来年轻服务员
  • 排查信义沟发现多个排污口
  • 《习近平谈治国理政》第一卷波兰文版首发式暨中波治国理政研讨会在华沙举行
    新华网2019-12-20 07:50

      新华社华沙12月19日电(记者陈序)在中国和波兰建交70周年之际,中国国务院新闻办公室、中国外文局、中国驻波兰大使馆19日在华沙联合举办了《习近平谈治国理政》第一卷波兰文版首发式暨中波治国理政研讨会。

      中国驻波兰大使刘光源、中国外文局副局长方正辉、波兰前总理瓦尔德马·帕夫拉克、波兰前副总理雅努什·皮耶霍钦斯基,以及两国学术界、翻译界、出版界人士共200多人参加活动。

      刘光源在致辞中表示,《习近平谈治国理政》深刻回答了新的历史条件下中国发展的重大理论和现实问题,集中展示了中国领导集体的治国理念和执政方略。在中波建交70周年之际,这部著作波兰文版的出版发行,对波兰各界更好地认识和理解中国发展理念、发展道路及内外政策具有特殊的重要意义。

      方正辉表示,这部著作涉及中国共产党治国理政的各个方面,特别是对经济社会发展、脱贫攻坚、惩治腐败等中国转型发展中的现实问题,同时也对各国共同面对的重大课题进行了深刻阐述,体现了一位大国领袖的长远谋划和战略思考。

      帕夫拉克表示,波中交往源远流长,在国家治理、经济改革等方面有很多经验值得相互借鉴。习近平主席是非常有影响力的政治家,他提出的“一带一路”倡议为两国开辟了新的合作空间,为世界经济带来新的发展动力。作为中东欧的重要力量,波兰将以这部著作的首发式为契机,进一步推进和深化中国—中东欧国家合作。

      皮耶霍钦斯基表示,波中建交70年来各领域合作成果丰硕。《习近平谈治国理政》提出了解决人类面临共同问题的战略思维,研读这部著作能了解更多中国思路、中国方法、中国经验。

      “波兰家园”公民协会主席安东尼·德拉甘表示,通过阅读这部著作,可以更清楚掌握中国发展的“密码”,读懂中国成就背后的制度魅力。“波兰家园”公民协会同中国有近30年合作经验,今后将继续加强同中国合作,促进友好交往。

      首发式上,双方嘉宾共同为新书揭幕。中方向波方嘉宾赠送了新书。研讨会上,两国专家学者围绕共建“一带一路”、加强文明互鉴等主题展开深入交流。

      《习近平谈治国理政》第一卷波兰文版由外文出版社和波兰阿达姆·马尔沙维克出版社共同翻译出版。

    稿源: 新华网)
    作者: 陈序 )
    编辑: 胡英男
     
    免责声明:凡本网注明“来源:XXX(非哈尔滨新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  • 今后,不动产登记到街道、社区就能办
  • 中小学寒假放46天 各地可调整假期起止时间
  • 看病更省钱 公立医院取消医用耗材加成
  • 救援队员坡路推车 5小时助力三四十辆车
  • 哈市5名一线技工在成都技能赛获奖
  • 把《萧红》打造成中国歌剧界的鸿篇巨制
  • 新区深哈合作片区局部地块规划出炉
  • 主播搭桥店主借势 冰城电商加速上行
  •  
  • 习近平视察澳门政府综合服务中心和英才学校
  • 习近平和澳门的故事 数度考察,留下许多佳话
  • 总书记关切高质量发展|污染防治攻坚战持续推进
  • 统筹区域经济发展,习近平作出战略性布局
  • 习主席出席国产航母入列仪式在全军引发强烈反响
  • 李克强主持常务会议 加快服务型政府建设
  • 一国两制成功实践意义非凡 庆祝澳门回归20周年
  • 林郑月娥:未来香港基本工程开支将达130亿美元

  • 版权所有:哈尔滨新闻网 Copyright 2011-2015 www.my399.com All Rights Reserved

    国新网许可证编号:2312006004 经营许可证编号:黑B2-20060663 黑ICP010010-2

    如有任何问题请联系我们 未经许可禁止转载 复制 Email:web@my399.com