新闻频道>>娱乐
  • 货车卡桥下40箱酒掉一地
  • 老手艺人校园里传"绝活"
  • "高龄"川金丝猴产下第七仔
  • 要撬朋友生意落入骗子陷阱
  • 快看看小奶虎是咋长大的
  • “爱心读书屋”滋养社区娃
  • 看小虎卖萌还能拿虎园门票
  • 香坊举办护理院感技能大赛
  • 借力戛纳电影市场 中国电影人积极探索海外市场
    新华社2018-05-11 09:18

    新华社法国戛纳5月9日电综述:借力戛纳电影市场 中国电影人积极探索海外市场

    新华社记者张曼

    第71届戛纳国际电影节正在火热进行,中国导演贾樟柯新作《江湖儿女》将参与金棕榈奖角逐。赛场外,中国电影人在电影市场上积极推动国产片“出海”,开展国际交流,寻求合作机会。

    与往年一样,中国电影海外推广公司是带领国产片进行海外发行的领军力量。据工作人员介绍,今年推出了《云上日出》《旧人》《寻找雪山》,动画片《生死斗牛场》《嘻哈英熊》等80余部影片,并准备了英文影片介绍册。

    业内人士认为,尽管国产影片的成本回收主要依赖国内市场,但一批批中国影片跻身国际市场,显示出中国电影人注重海外市场反应,并拥有不断增强的海外发行意识。

    上海华人影业有限公司工作人员何原告诉记者,戛纳电影市场的中国参与者正在发出更大的声音,国际同行也更加关注中国。目前,中国推向国际市场的影片类型丰富,质量也在不断提高,并得到越来越多的国际买家认可。

    据她介绍,华人影业已是第三次在电影市场设立展位,本次主要推荐电影《战狼2》《动物世界》,动画片《大闹西游》等近20部影片。“国产动作片和动画片很受国际市场的欢迎,如《战狼2》国际发行就非常顺畅,而动画片则享有跨文化传播的先天优势,‘出海’前也都会做好配音,避免因为依靠字幕而影响外国受众观影效果。”

    在中国电影人看来,戛纳电影市场是开展国际影视交流与合作的良好平台。“除海外发行和购买影片外,我们也希望以电影市场为平台寻求合拍等各种形式的国际合作项目。”何原说。

    值得一提的是,今年中国电影人在努力拓展海外市场的同时,还聚焦世界电影技术的最新发展与交流。作为一家从事影视特效及后期制作的专门机构,北京华跃龙影文化传媒有限公司在展位上播放的特效影片吸引了不少业内人士驻足。

    华跃龙影曾参与《唐人街探案2》《羞羞的铁拳》《铁道飞虎》等多部影片制作。公司创始人兼首席执行官张超告诉记者,此前公司已参加过国内各种电影节。如今在海外电影市场上设立展位,旨在了解国际市场和专业制作趋势,在与国际同行的交流切磋中寻求合作伙伴。

    今年戛纳国际电影节电影市场吸引了来自百余个国家和地区的近1.2万名电影业内人士。官方统计显示,中国参加者人数近年来大幅提升,2017年中国约有600人注册参与电影市场相关活动,同比增加21%。

    稿源: 新华社)
    作者: 张曼 )
    编辑: 曲晨辰
     
    免责声明:凡本网注明“来源:XXX(非哈尔滨新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  • 地铁穿江盾构开挖 10月末双线贯通
  • 市纪委开展五个方面专项治理和执纪监督
  • 露天烧烤一经发现一律取缔
  • 严厉打击加油站“偷油”作弊行为
  • 为登“封面”快步走 突发心梗进医院
  • 铁证!七三一陈列馆获“伯力审判录音档案”
  • 机翼壁板合金材料打破国外垄断
  • 周边区县乘公交车也可手机扫码支付
  •  
  • 40多天两度会晤
    习近平同金正恩谈了哪些大事
  • 李克强:全面恢复中日各领域对话合作机制
  • 有一种奋斗叫中国力量 汶川地震灾后重建发展记
  • 可乐男孩,敬礼娃娃……回望汶川地震那些难忘面孔
  • 国家发展改革委:只进"一扇门"办理所有审批事项
  • 新需求新动力新商机:中国新开放释放世界新红利
  • 商务部:管控分歧 共推中美经贸关系健康平稳发展
  • 吴小晖案一审宣判:获刑18年 没收财产105亿元

  • 版权所有:哈尔滨新闻网 Copyright 2011-2015 www.my399.com All Rights Reserved

    国新网许可证编号:2312006004 经营许可证编号:黑B2-20060663 黑ICP010010-2

    如有任何问题请联系我们 未经许可禁止转载 复制 Email:web@my399.com