10月3日,哈尔滨演员张译带吴京、导演李仁港,在哈尔滨连跑数家影院宣传献礼片《攀登者》。哈尔滨观众对这位低调谦和的家乡演员给予了最热烈的欢迎,在江北某商场路演,近千人把上下3层围得水泄不通,齐声呼喊“欢迎回家。”女粉丝台下强势告白:“老公,我爱你!”所到之处粉丝前呼后拥的阵势不逊于任何流量明星。
2019年国庆档的三部献礼片中,张译主演了《攀登者》和《我和我的祖国》两部。回到家乡他接受了新晚报记者独家专访,原来在拍摄两部献礼片时,他竟然吃了那么多苦头。
说起“攀登精神” 他的眼睛里有光
“现在我们可以很骄傲地说‘珠穆朗玛峰在中国’,但在1960年有外国人说‘珠穆朗玛峰不是中国的,因为上面没有你们中国人的脚印’……”说起《攀登者》的故事原型,张译的眼睛里散发着光芒。
他饰演的曲松林人物原型是1960年登顶成功的屈银华老师。接下角色后张译阅读了大量历史资料,把能找到的影像资料都看遍了。为了让自己像一个顶级的登山运动员,张译进行了为期一个月的登山训练。从曝光的现场花絮能看到,当时的张译每天灰头土脸不刮胡子,又黑又瘦,与平日的斯文形象判若两人。
不要以为电影里的雪山是假的,导演李仁港亲自盖章:“都是实景,雪和山都是真的,电脑特效只是辅助。”据说剧组的外景地刚布置完,就下了一场大雪。当时拍摄光脚搭人梯一幕时,零下十几度的天,张译真的光着脚站在雪里,一拍就是大半天,一遍遍重来,双脚冻得通红,有时会不受控制地蜷曲。张译承认,最难的是克服生理上的困难。“光脚踩在雪地上,基本已经感受不到冷了,是刺骨的疼,但是幸好都完成了。”他说。
一个角色虐身又虐心 另一个“轻松”却要自虐
《攀登者》中的曲松林是个虐心又虐身的角色,而《我和我的祖国》里张译的角色很“轻松”,台词都没几句,绝大多数时间戴着口罩闷坐,只能用眼神表演。电影一上映“张译眼神戏”就上了热搜,网友说他是“口罩都挡不住的演技。”
1964年,中国第一颗原子弹爆炸成功,而张译扮演的高远就是参与研发的无名英雄,因为工作需要,他与所有人断绝联系“人间蒸发”。在一次排除实验危机时,高远遭到核辐射,自知命不久矣的他逃出医院,却在公交车上遇到了女友,面对女友的质问,他只能装作不认识。戴着口罩的张译,用眼神传递着震惊、慌乱和悲伤,“我爱你,却不能说”,眼神中似有千言万语。
用很短的篇幅、很少的台词塑造角色,张译的压力很大,一直努力寻找这个人物的状态。他琢磨:高远是国防科研人员,工作环境比较艰苦,后期身体还非常虚弱,决定“适当减重贴近人物状态。”而这个“适当”是在10天内减了15斤!至于减肥秘诀,他说:“生饿!”每天只吃点黄瓜,剧组开饭他就一边看着。
导演说“爱上他” 吴京说“我们现在是CP”
《攀登者》导演李仁港说:“我已经爱上这个演员了。”在片场每次他在监视器后面举起手指,示意“再拍一条”的时候。张译都会远远地鞠个躬,再对着摄影师也鞠个躬,意思是:抱歉,因为我的表现不够完美,还要再拍一次。经历了《攀登者》的“相爱相杀”,吴京说:“我和张译现在是CP。”两个人时常互损互怼互夸相结合,在剧组吴京偷偷往张译背包里塞石头。到了哈尔滨,看到台下有女粉丝告白,张译傻站在台边不好意思,吴京一巴掌就把他推下去了。掉下去的张译好脾气地笑着,给了女粉丝一个轻轻的拥抱,说“谢谢”。在哈尔滨的路演现场,一个女孩说自己的梦想是做编剧,张译说:“为什么只是梦想呢?你为什么不发挥一下攀登精神把它实现,让我来演你的戏呢?”
在这次“回家”的采访即将结束时,记者问张译还有什么想说的?他想了想:“希望大家能带上爸妈去看电影《攀登者》,看看父辈为国家做的贡献和付出。我们应该感谢那些为盛世做出贡献的的攀登者们,让更多的年轻人传承攀登精神。”