新闻频道>>便民服务
  • 寒潮蓝色预警 今天直跌5℃
  • "四有"好老师讲述温暖故事
  • 把工会建设成职群工作阵地
  • 纪念刘少奇诞辰图片展开展
  • 农大两名非洲留学生结婚了
  • 省医院退休职工免费做导诊
  • 搞错个人信息订票误买机票
  • 健身卡刚办俩月会所就关门
  • 前 言
    哈尔滨新闻网2018-10-10 14:53

    前 言

      金秋十月,硕果飘香。在这丰收的季节,2018中日韩东亚文化之都“我的城市•我的家”国际摄影大赛联展盛装启幕。本次摄影展由哈尔滨市人民政府主办,哈尔滨市委对外宣传工作领导小组办公室、哈尔滨市文化广播电视新闻出版局、哈尔滨市文学艺术界联合会、哈尔滨日报、哈尔滨市摄影家协会承办。共展出中日韩三国摄影家及摄影爱好者的150幅摄影作品,还将陆续在日本金泽市与韩国釜山广域市举办巡展。

      “东亚文化之都”评选是中日韩三国领导人会议机制内人文领域的重要成果,是中日韩区域文化合作的旗舰品牌。2017年8月,中国哈尔滨、日本金泽与韩国釜山共同当选2018年“东亚文化之都”。

      一年来,当选城市本着“东亚意识、文化交融、彼此欣赏”的精神,坚持“交流互鉴、合作共赢”的宗旨,开展了一系列丰富多彩文化交流活动,有力促进了各自城市文化发展繁荣。本次摄影大赛作为2018中日韩东亚文化之都的文化交流项目,自举办以来,在三国文化部门的精心组织下,得到三国摄影家及摄影爱好者的广泛参与,在上万幅参赛作品中,经专家评出150幅摄影作品。这些作品以独特审美视角和构图思维,巧妙的运用了光影效果,景深的控制,视觉语言的表达和决定性瞬间捕捉,记录下一个个极具价值的历史影像,尽显秀美的城市风光和人们良好的精神风貌,诠释了东亚文化之都的城市魅力和人民对美好生活的追求和向往,为我们带来了一场国际视觉影像盛宴。

      谨以此摄影展向东亚文化之都致敬,向为本次摄影展成功举办作出贡献的三国文化部门和摄影家及广大摄影爱好者致敬,让我们携手共同创造东亚文化繁荣发展的美好明天。

      哈尔滨市2018东亚文化之都组委会

      2018年10月12日

     

      はじめに

      秋、黄金の十月に、2018中・日・韓東アジア文化の都「私の町・私の家」国際撮影賞の作品展は開催されました。本作品展の主催はハルビン市人民政府であり、ハルビン市委対外宣伝工作チーム事務所、ハルビン市文化放送テレビニュース出版局、ハルビン市文学芸術連合会、ハルビン新聞、ハルビン市撮影家連合会の協力で開催されています。今回出展するのは、中・日・韓三国の撮影者が提出する150個の作品であり、これから日本金沢市と韓国釜山広域市にも展示する予定です。

      「東アジア文化の都」選挙は中・日・韓三国のリーダー会議システムにおける人文領域の重要結果であり、中・日・韓文化協力の名ブランドです。2017年8月、中国ハルビン、日本金沢と韓国釜山は共に2018年「東アジア文化の都」に当選しました。

      当選市は「東アジアの意識をもち、文化交流を交わし、互いを賞美する」「互いの長所を身につけ、協力し合う」という精神を保ち、一年間で多様な文化交流イベントを行い、各都市の発展に力を注げてきました。今回の撮影賞は2018中・日・韓東アジア文化の都の文化交流プロジェクトとして、三国から数多くの撮影者が参加しました。一万以上を超える候補作品の中で、専門家による厳選で150個の作品を選べ出しましました。当選作品はどれも光効果、奥行き、メッセージ性や絶妙なシャッターチャンスなどを巧妙に利用し、町の素晴らしき光景と、市民たちの生き生きとした風貌を価値測り切れない映像として、国際の舞台にて表現してくれました。

      今回の撮影作品展を通して、「東アジア文化の都」、開催のために力を貸してくださった三国の文化部門や撮影者たちに敬意を表します。東アジアの更なる発展と繁栄のために、共に力を合わせましょう!

      ハルビン市2018「東アジア文化の都」実行委員会

      2018年10月12日

      머리말

      황금의 시월에 열매의 향기가 풍기는 이 수확의 계절에 2018년 중일한 동아문화도시 “나의 도시, 나의 고향” 국제 사진 콘테스트 연합전시회는 성황리에 개최되었다. 이 번 전시회는 하얼빈시인민정부가 주최하며, 하얼빈 시위대외흥보업무지도소조사무실, 하얼빈 문화신문방송출판국, 하얼빈시 문학예술계연합회, 하얼빈일보, 그리고 하얼빈시 전문 사진작가협회가 주관한다. 이 번 전시회에서 중•일•한 3국 전문 사진작가와 사진 애호가들의 150 폭의 작품이 전시되었다. 그리고 일본 가나자와 시, 그리고 한국 부산광역시에서 순회 전시회를 개최할 예정이 있다.

      “동아문화도시”의 선정은 중일한 3국 정상회의 시스템 중 인문적 영역에 속한 중요한 성과이자, 중일한 지역 문화 합력의 대표적인 브랜드다. 2017년8월에, 중국 하얼빈 시, 일본 가나자와 시, 그리고 한국 부산광역시를 동시에 2018년 “동아문화도시”로 선정되었다.

      1년 동안 당선된 도시가 “동아의식, 문화융합, 서로감상”의 정신에 기초하며 “서로교류, 상생합력”을 취지로 하여 다양한 문화 교류 행사를 하는 것은 각 도시의 문화발전과 번영을 추진하였다. 이 번 국제 사진 콘테스트는 2018중일한 동아문화도시의 문화 교류 프로젝트로 개최하기부터 3국 문화기관의 섬세한 준비를 의지하여 3국의 전문 사진작가와 사진 애호가들의 지지와 참여를 받았다. 전문가들이 작품 만 여 폭 중에 150폭을 선정한다. 이 작품들이 독특한 심미시각과 구도사고으로 조명효과를 교묘하게 응용하고, 피사계 심도의 제어, 비주얼랭귀지의 표현과 결정적 순간의 포착으로 값진 역사적인 순간들을 기록하였다. 아름다운 도시 풍경과 사람들의 정신적 면모를 한껏 보여 주고, 동아문화도시의 도시 매력과 시민들이 아름다운 삶에 대한 추구와 동경을 해석해 주며 우리에게는 한번의 국제 비주얼 페스트가 된다.

      이번 국제 사진 전시회로 동아문화도시에 경의를 표한다. 그리고 이 번 사진 전시회를 성공하게 마치게 된 것에 기여를 하신 3국의 문화 기관과 전문 사진 작가와 사진 애호가들에게 진심으로 감사 드린다. 우리는 손을 잡고 동아문화 번영과 발전의 아름다운 미래를 위해서 같이 노력한다.

       

    하얼빈시2018동아문화도시조직위

    2018년10월12일

     

    稿源: 哈尔滨新闻网)
    作者: 哈尔滨市2018东亚文化之都组委会 )
    编辑: 卢丙武
     
    免责声明:凡本网注明“来源:XXX(非哈尔滨新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  • “限放”到“禁燃” 移风易俗守护城市蓝天
  • “这是一场最高层次的展览”
  • 书心画魂 美丽冰城“对画”文博会
  • 去东北亚文博会赏名画 先收好这份 “攻略”
  • 公交63路终点 调整至工大二校区
  • 教育部门公布20个“黑补习学校”名单
  • 未脱贫重病重残人员可单人户纳入低保
  • 中东铁路公园“轨·迹”:为了一段不能忘却的记忆
  •  
  • 习近平会见西班牙国王费利佩六世
  • 习近平指出基层痛点:这种状况必须改变
  • 李克强会见英国前首相卡梅伦
  • 外交部:任何企图破坏中巴友谊的行径都不会得逞
  • 新时代新作为新篇章“塞外煤海”鄂尔多斯变身记
  • 10月全国查处违反中央八项规定精神问题5585起
  • 再过34天 第四次全国经济普查现场登记即将开启
  • 科协回应基因编辑婴儿事件:违反伦理 坚决反对

  • 版权所有:哈尔滨新闻网 Copyright 2011-2015 www.my399.com All Rights Reserved

    国新网许可证编号:2312006004 经营许可证编号:黑B2-20060663 黑ICP010010-2

    如有任何问题请联系我们 未经许可禁止转载 复制 Email:web@my399.com