新闻频道>>冰城新闻
  • 交警部门曝光11台违停车辆
  • "清净美"先进集体表彰公示
  • 一图覆盖哈市风险点危险源
  • 男子锯断手指邻居火速救助
  • 10多户居民玻璃窗被打出洞
  • 小诊所种牙,三年歪了45度
  • 招聘刷单员收了押金就消失
  • 办不动产证到哪步网上可查
  • 大学生翻译让老外竖起大姆指
    400余名高校志愿者为参赛者提供贴心服务
    哈尔滨新闻网-哈尔滨日报2016-09-05 06:04
    分享到:

      2016U.I.M.F1摩托艇世界锦标赛中国哈尔滨“乐活养老杯”大奖赛昨天下午落幕。在为期两天的比赛中,来自哈尔滨市多所高校的400余名志愿者,分别承担了随队接待、检录和翻译等多项工作。

      大学生志愿者们都对能服务这种国际赛事而骄傲,“这么高大上的比赛,我们学习到了很多,如果以后有机会,我们还来当志愿者。”志愿者孙珊激动地说。

      细致的服务暖了“国际友人”的心

      本次比赛中,除了中国代表队参赛外,还有来自芬兰、瑞典、阿联酋等国家的F1摩托艇赛队,所以翻译志愿者就显得尤为重要。

      来自黑龙江外国语学院的志愿者小刘从听说这项赛事开始,就积极准备报名,最后被分配到翻译志愿者组。“从代表队入住运动员村开始我们就要全程陪同,只要看到他们有需要我们就会随时过去。”小刘说,比赛前他在餐厅看到一位来自芬兰的选手跟服务人员“比划”,他马上跑了过去,原来这位运动员想在咖啡里加冰水,可是餐厅里却没有冰水。小刘马上和餐厅工作人员沟通,很快就为这名选手找来了冰水。

      除了日常生活,在比赛当天,志愿者还帮助在赛场内出售纪念品的外国人当起了翻译,出售纪念品的外国人十分感动,竖起大拇指连说“好样的”。

      “如果明年有机会,我们还来”

      来自哈尔滨师范大学的志愿者梁嘉恂告诉记者,她是英语专业大三的学生,这次比赛来的志愿者很多都是她的同学,他们主要负责赛事的一些运动员对接服务和后勤保障工作。

      梁嘉恂说,能够参加到这样的世界级赛事中感到非常幸运,“第一次看到这么多老外,还能和他们近距离交流,我就是英语专业的学生,有这样难得的机会可以锻炼到口语,太棒了!”

      另一位志愿者孙珊认为自己的家乡哈尔滨能举办这么高大上的比赛对他们来讲是一种骄傲,这是自己第一次与国际赛事“亲密接触”,受益很多,为自己能参与其中感到非常骄傲,希望今后还能有更多这样的机会。

    稿源: 哈尔滨新闻网-哈尔滨日报)
    作者: 王越 )
    编辑: 曲晨辰
    转播到腾讯微博
     
    免责声明:凡本网注明“来源:XXX(非哈尔滨新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  • 艾滋病检测将纳入哈市婚检必检项目
  • 2016年哈市人均期望寿命78.21岁
  • 市民千条妙计破解校园周边停车难
  • 今起防洪通道可直行前往友谊西路
  • 宽进严管,落户松北迈入“新时代”
  • 白色大众撞死过道老太 家属悬赏万元寻找
  • 1月份哈市新房价格上涨2.1%
  • 第六届太阳岛春龙节27日启幕
  •  
  • 习近平主持召开中央财经领导小组会议
  • 李克强总理为何力推医保“全覆盖”?
  • 国务院印发"十三五"交通运输体系发展规划
  • 一批新规3月起实施:长途汽车票实行实名
  • 不涨了!国内成品油调价迎来2017年首次搁浅
  • 我国2016年减贫1240万人 超额完成年度目标
  • 七省份再出重拳治霾:假停工真生产须零容忍
  • 韩国特别检察组认定总统朴槿惠为涉腐嫌疑人
  • “东南饼家”绿豆饼霉菌超标
  • “展杯”军工白“皇宫”蜂蜜等抽检不合格
  • “鸿富利”黄花什锦等11批次食品不合格
  • “野之元”野生松子油等5批次食品不合格
  • “天昕”老汤干豆腐等4批次食品不合格
  • 打12315举报餐饮企业模糊标价
  • 拨12331举报无标志散装白酒
  •  
     

    版权所有:哈尔滨新闻网 Copyright 2011-2015 www.my399.com All Rights Reserved

    国新网许可证编号:2312006004 经营许可证编号:黑B2-20060663 黑ICP010010-2

    如有任何问题请联系我们 未经许可禁止转载 复制 Email:web@my399.com