“我只是普通一兵，完成党和国家交给的译电工作，我不是大英雄，也没立啥大功。奔赴朝鲜战场，是我作为军人应该做的事。作为一名战士，认真完成命令就是军人的天职。我觉得我这一辈子没白干，走的这条路是对的，我从来没有后悔过。”面对记者的采访，今年87岁的哈尔滨市纪委离休干部张世英讲述起70年前的战斗经历。

　　24小时轮班值守电报机，不错过一个电码

　　1933年，张世英出生在哈尔滨市道里区。1948年参军，先后在齐齐哈尔东北军政大学受训、在武汉第四野战军司令部机要学校学习密码电报。“当年从全国各地选拔400多名学生，筛选后剩下80多人。”1950年2月，17岁的张世英光荣入党。当年8月，被分配到第四野战军炮兵司令部机要处成为一名译电员，并跟随部队来到安东（今丹东），为入朝作战做准备。

　　张世英说：“我们第一站到平安北道龟城附近的大鱼洞，这里也是中国人民志愿军入朝后的第一个指挥所。作为四野先头部队，共约25万人。10月25日，对敌第一次战役打响，38军跟敌军正面交火。”

　　张世英说，他们通常趴在当地老百姓小炕桌上翻译电报。只要接到电报，就一刻不停地马上埋头翻译。中央军委的指示、部队的报告，都要在第一时间翻译出来传达给首长。只要来电报，不管多晚，爬起来就干。

　　后来，张世英所在的房子被敌军扫射。“一个译电员战友在校对时，正好有敌军来扫射，打中他拿电报的右手，一半手都被打没了。”

　　敌机轰炸扔汽油弹，满山的草都烧着了

　　张世英说，因为制空权被敌军掌握，白天晚上敌军都在我方上空低空轰炸，他有几次险些被敌军飞机炸到。

　　有一天，张世英奉命去司令部送密件。“走到一个山口，头顶飞过一架黑色的P51敌机，目测离地面大约有一两千米高，发现地面有人就疯狂扫射。”他说，“多亏了我在军校学习过飞机工作原理，知道躲避敌机不能直线跑，要左右曲线跑。我跑到山脚下就着地势一滚，翻到草丛里，成功躲开了敌机的扫射。”

　　然而，危险还没有过去。敌机看扫射不到，就开始扔汽油弹。“汽油弹把满山的草都烧着了，烤得我衣服都要烧着了。”张世英说，他当时只有一个念头，不能动，一动就会被发现。过了一会儿，当敌机飞走了，他才起身继续送密件。

　　吃不上菜患上夜盲症，朝鲜百姓给送泡菜

　　入朝第二年，因长期吃不到青菜，许多战士患上了夜盲症。张世英也患上了夜盲症。“没办法，有条件的能吃点豆子，没有条件的只能抓老鼠，吃老鼠干。”张世英说，后来后方补给跟上了，许多战士的夜盲症就好了。

　　张世英说，朝鲜当地老百姓日子很苦，村子里连炊烟都没有，人饿得都很瘦，大冬天没有棉衣棉裤，只穿着单衣、薄裙子。他们有时候蒸点米做点打糕给战士们送来，还把自己做的泡菜拿过来给战士们吃。

　　入朝作战期间，张世英一共立了两次三等功，先后被授予朝鲜人民军的军功章和抗美援朝纪念章等一共12枚。

　　1952年年末，张世英和部分战友从朝鲜战场返回国内，在广州军区炮兵司令部机要处工作。1963年，30岁的张世英和爱人转业回哈尔滨，先后在市供销社、市委组织部和市纪委等单位工作，直到1993年光荣离休。