近日，松北区法院审理了一起人身损害赔偿案，松北某小区居民翟某因被自家小区路面上的一块砖头绊倒摔伤，要求小区物业赔偿各项损失4万余元。

翟某称，去年8月23日14时许，他在回家的路上被自家小区一块露出地面的砖头绊倒在地，导致其左臂受伤。经过市第五医院医生诊断，其左臂、左肩钝挫伤，花了1000多元医疗费后才康复出院。随后，他找到小区物业，指责物业维护不力导致自己摔伤，要求物业赔偿各种损失共计4万余元。双方多次协商无果，闹上了法庭。

在法庭上，小区物业公司表示，翟某走路时不注意观察才导致自己不慎摔倒，理应由自己承担过错责任；而且翟某摔伤后，一直没有提供有效证据证明系在小区内摔倒，因此物业公司不应承担赔偿责任。

对此，法官认为，翟某提供的材料中并无证据显示其确系在小区内摔倒，依据相关法律规定，当事人无法提供有效证据证明其诉讼主张的，依法应当承担不利责任。据此，法院一审驳回了翟某的诉讼请求。